Политика за поверителност

1. Кои сме ние и обхват

Fortuna Matata управлява уебсайта и услугите, описани тук, и е администратор на личните данни, обработвани за тези услуги. Данните за оператора са посочени в нашия Отпечатък. Това уведомление обхваща нашия публичен уебсайт, акаунтите, четенията, чата, функциите за памет и персонализация, функциите на общността, споделеното съдържание, списъка на чакащите и бюлетините, плащанията, известията и поддръжката. Въпроси и заявки, свързани с поверителността, могат да бъдат изпращани на privacy@fortunamatata.com.

2. Как получаваме данни

Получаваме лични данни от следните източници:

• От вас: когато създавате акаунт, попълвате профил, изпращате съдържание, купувате продукт, се присъединявате към списък, променяте настройки, се свързвате с нас или използвате Услугата по друг начин.
• Автоматично: от вашия браузър, устройство, бисквитки, локално хранилище, дневници за сигурност и взаимодействия с Услугата.
• Генерирани или изведени: когато Услугата създава четения, обобщения, резултати от модерация, спомени за персонализация, записи за използване или производни астрологични и нумерологични полета.
• От доставчици на услуги и други потребители: например статус на плащане и доставка, информация за препоръки, данни за подарък или съвместимост, предоставени от друг потребител, и сигнали за съдържание в общността.

3. Данни, които събираме

В зависимост от функциите, които използвате, събираме:

• Данни за акаунта и удостоверяването: име, имейл адрес, защитени идентификационни данни за удостоверяване, записи за потвърждаване и възстановяване, статус на акаунта, идентификатори на сесията, IP адрес и потребителски агент.
• Данни за профила и предпочитанията: показвано име, потребителско име, биография, дата на раждане, час и място на раждане, часова зона, текущо местоположение, пол, зодиакални и нумерологични полета, професия, семейно положение, данни за партньор, интереси, области на фокус, език, предпочитания за четене, избор на известия и телефонен номер, ако е предоставен.
• Данни за съдържанието и изведени данни: въпроси, подсказки, входни данни и резултати от четения, съобщения в чата и история, обратна връзка, коментари, съобщения за контакт, елементи и обобщения на паметта, както и изведени теми, предпочитания, събития, емоции, взаимоотношения, цели или модели.
• Данни за общността и споделянето: избор за публичен профил, публикации, коментари, реакции, сигнали, видимост и ангажираност на споделените четения, както и самоличността, свързана вътрешно със съдържание, публикувано като анонимно.
• Данни за покупки и препоръки: записи за абонаменти, транзакции, кредитен регистър, подаръци, предизвикателства, препоръки, регионални оферти и изплащания. Доставчикът на плащания събира пълните данни за картата или платежната сметка; ние обикновено получаваме идентификатори и статус на транзакцията, а не пълния номер на картата.
• Данни за комуникацията: статус на бюлетина и списъка на чакащите, кореспонденция с поддръжката, метаданни за изпратените съобщения и събития за доставяне, върнати съобщения, оплаквания и блокиране. Освен това записваме кога нашите имейли са отворени и кога се кликва върху връзките в тях.
• Технически данни и данни за използването: данни за браузъра и устройството, приблизителна държава, изведена от мрежовите заглавки, IP адрес, използвани страници и функции, времеви отпечатъци, дневници за сигурност и одит, метаданни за заявките към моделите, избор относно бисквитките и аналитични събития, събирани след съгласие, когато то се изисква.

Съдържанието в свободен текст може да разкрие чувствителна информация. Моля, не изпращайте данни за здраве, финансови сметки, държавни идентификатори, пароли, точно местоположение или други силно чувствителни данни, нито данни на друго лице, освен ако това не е необходимо и не сте упълномощени да ги предоставите.

4. Обработка с изкуствен интелект и автоматизирани функции

• Доставчици на изкуствен интелект: Изпращаме подсказки към OpenRouter и Together AI, които могат да ги насочат към основен доставчик на изчисления. Данните в подсказката могат да включват изпратеното от вас съдържание, съответната история на чата или четенията, данните за раждане и профила, предпочитанията и активирания контекст на паметта. Затова даден доставчик може да получи лични данни, съдържащи се в този контекст.
• Контроли за поверителност: Заявките към OpenRouter изискват от маршрутизатора да изключи доставчиците, отбелязани като събиращи данни. Обработката от страна на доставчика, временното кеширане, наблюдението за злоупотреби и техническите метаданни продължават да се уреждат от приложимите условия на доставчика и настройките на акаунта. Ние не използваме вашето съдържание за обучение на наш собствен модел с общо предназначение.
• Памет и персонализация: Когато паметта е активирана, изкуственият интелект може да извлича и съхранява полезни факти или изводи от вашите взаимодействия и да ги използва повторно в по-късни подсказки. Можете да деактивирате паметта и да изтриете съхранените елементи от паметта в настройките.
• Модерация: Публикациите и коментарите в общността се изпращат до модел с изкуствен интелект за автоматизирана проверка на безопасността. Маркираното съдържание може да бъде задържано за преглед от служител. Съхраняваме съдържанието, резултата от модерацията и свързания статус, необходими за прилагането и спазването на правилата на общността.
• Регионални оферти: Използваме приблизителна държава, предоставена от нашата хостинг или прокси инфраструктура, за да поставим посетителя в регионална ценова група. Това може автоматично да промени показаната цена и включените кредити преди плащането.
• Последици: Четенията и чатът с изкуствен интелект са забавление, а не професионален съвет. Автоматизираната модерация може да повлияе върху това дали съдържание в общността се публикува, като маркираното съдържание се преглежда от служител. Регионалното ценообразуване променя търговската оферта, показана преди плащането; то не използва съдържание от профила или четенията.

5. Цели и правни основания

Когато се прилага ОРЗД или подобен закон, ние се позоваваме на следните правни основания:

• Договор: за създаване и защита на вашия акаунт, предоставяне на заявените четения, чат, споделяне и разкривания по ваше указание, общност, поддръжка, фактуриране, кредити, подаръци и други функции на Услугата.
• Легитимни интереси: за защита и подобряване на Услугата, предотвратяване на измами и злоупотреби, диагностициране на неизправности, поддържане на пропорционални одитни записи, модериране на съдържание, разбиране на обобщеното използване, защита при правни претенции и комуникация относно заявени или тясно свързани функции на Услугата. Ние претегляме тези интереси спрямо вашите права и вие можете да възразите.
• Съгласие: за незадължителни анализи, бюлетини или маркетинг, когато се изисква, избор за публичен профил, push или SMS известия, когато се изисква, и друга незадължителна обработка, представена с избор за съгласие. Съгласието може да бъде оттеглено, без това да засяга законосъобразността на предходната обработка.
• Правно задължение: за данъчни, счетоводни, потребителски, свързани със законни искания, санкционни и други задължения за съответствие.

6. Получатели и разкривания

Ние не продаваме лични данни и не ги използваме за таргетирана реклама между сайтове. Разкриваме данни само доколкото е необходимо на:

• Доставчици на изчисления за изкуствен интелект: OpenRouter, Together AI и основния хост на модела, избран чрез тях, за генериране, обобщаване, извличане на памет и модерация.
• Доставчици на инфраструктура и операции: оператори на хостинг, бази данни, съхранение, доставка на съдържание, сигурност, регистриране и наблюдение на грешки, които обработват данни от наше име.
• Доставчици на плащания и изплащания: доставчикът, представен при плащането или при настройката на изплащане, който може да бъде Stripe, Paddle, Polar или Lemon Squeezy в зависимост от конфигурацията и местоположението.
• Доставчици на комуникации: конфигурираният доставчик на имейл, който може да използва Cloudflare Email, Resend, Amazon SES или SMTP инфраструктура; Twilio, ако SMS е активиран; и доставчикът на push известия в браузъра, ако активирате push известия.
• Анализи и диагностика: нашата самостоятелно хоствана услуга Plausible след съгласие и Sentry, ако наблюдението на грешки е активирано. Тези услуги получават само данните, необходими за съответната цел.
• Хора по ваш избор и обществеността: получатели на връзки за споделяне, подаръци, покани, публични профили, публични четения и съдържание в общността според вашия избор.
• Органи, съветници и сделки: когато се изисква от закона, е необходимо за защита на права или безопасност, е подкрепено от валидна правна претенция или е необходимо за сливане, финансиране, придобиване или прехвърляне на активи при подходящи гаранции.

7. Международни трансфери

Някои доставчици работят в Съединените щати или в други държави извън вашата. Приложимата дестинация и механизмът за трансфер зависят от използвания доставчик. Когато законодателството за защита на данните ограничава даден трансфер, той трябва да бъде покрит от решение относно адекватното ниво на защита или от подходяща договорна гаранция, например одобрените Стандартни договорни клаузи. Свържете се на privacy@fortunamatata.com, за да поискате информация за гаранцията, приложима към вашите данни.

8. Бисквитки, локално хранилище и анализи

Необходимите технологии и тези за предпочитания могат да работят без съгласие за анализи. Незадължителните анализи работят само след съгласие:

• fm_consent: съхранява приетия или отхвърления избор за анализи в продължение на 1 година. Необходима, за да запомним вашия избор.
• Сесия за удостоверяване: поддържа акаунта влязъл в системата до 30 дни, освен ако не излезете или сесията не бъде отменена. Необходима за функциите на акаунта.
• fm-locale и локално хранилище: запомнят езика, който сте избрали, за срок до 1 година. Функционално съхранение на предпочитания.
• fm_anon_session: непрозрачен случаен идентификатор, използван при споделените четения за анализ на уникалните преглеждания при дадено съгласие. Задава се само след съгласие за анализи и се пази до 30 дни.
• ref_welcome_dismissed: запомня, че притежателят на акаунт е отхвърлил приветствено съобщение за препоръка, за срок до 1 година. Функционално съхранение на предпочитания.
• Флагове за взаимодействие в локалното хранилище: запомнят еднократни действия в интерфейса за споделяне или препоръки, докато хранилището на браузъра не бъде изчистено. Функционално съхранение на предпочитания.
• Самостоятелно хоствана Plausible: зарежда се само след приемане. Конфигурирана е без аналитични бисквитки и без проследяване на реклами между сайтове, но нейният сървър неизбежно получава технически данни за заявката, като например IP адрес, временно при обслужването на заявката.

Използвайте постоянния бутон за настройки на бисквитките, за да приемете или оттеглите незадължителното съгласие за анализи по всяко време. Оттеглянето премахва нашия незадължителен аналитичен идентификатор и спира бъдещите анализи, основани на съгласие. Ние не ви проследяваме в уебсайтове на трети страни за таргетирана реклама, затова не предприемаме отделно действие в отговор на наследените браузърни сигнали Do Not Track.

9. Споделени, публични данни и данни на трети лица

Непубликувано четене е достъпно за всеки, който разполага с тайната му връзка, но е маркирано да не се индексира. Четене, което умишлено направите публично, може да се появи в страниците за откриване и в търсачките. Изборът за публичен профил може да свърже вашето потребителско име с публичните четения. Публикациите и коментарите в общността са видими според своя статус, а етикетът „анонимно“ не премахва вътрешната връзка с акаунта. Получателите и търсачките могат да копират публично или споделено съдържание, затова не включвайте информация, която не искате тези аудитории да виждат. Ако предоставяте данни за партньор, получател на подарък, поканено лице или други трети лица, трябва да сте упълномощени да го направите и следва да насочите това лице към настоящото уведомление.

10. Съхранение

Използваме целта, статуса на акаунта, законовите задължения, нуждите на сигурността и приложимите давностни срокове, за да преценим колко дълго са необходими данните:

• Акаунти и съдържание: пазят се, докато акаунтът или заявената функция са активни, след което се изтриват или анонимизират след валидна заявка, освен ако по-ограничен запис не трябва да бъде запазен поради закон, предотвратяване на измами, спорове или правни претенции.
• Сесии за удостоверяване: изтичат след 30 дни и се изтриват от процеса на почистване след допълнителен гратисен период до 7 дни.
• Изтрита от потребителя памет: премахва се от активната база данни, когато изтриете елемент или нулирате паметта. Защитено резервно копие може да пази копие, докато приключи обичайната му ротация.
• Бюлетин, списък на чакащите и комуникации: активните данни за контакт се пазят, докато продължават абонаментът, заявката за списъка на чакащите, случаят в поддръжката или нуждата от доставка. Ограничен запис за блокиране или съгласие може да остане след отписване, за да бъде спазен изборът и да се докаже съответствието.
• Записи за плащания и съответствие: пазят се за срока, изискван от данъчните, счетоводните и потребителските правила, правилата срещу измами, правилата за оспорени плащания и за правни претенции.
• Оперативни записи: записите за доставка на имейли, сигурност, одит, анализи, модерация, уебхукове и заявки към моделите се пазят само докато са необходими за доставка, цялост, предотвратяване на злоупотреби, отстраняване на неизправности, отчитане, спорове или законови задължения. Точният срок варира според записа и инцидента.
• Бисквитки и хранилище на браузъра: използват посочените по-горе срокове или остават, докато не ги изчистите. Публичните копия и кешовете на трети страни може да се запазят извън нашия пряк контрол.

11. Вашите права за поверителност

В зависимост от приложимия закон можете да поискате:

• Достъп: потвърждение и копие от личните данни, които обработваме за вас.
• Коригиране: коригиране или допълване на неточни данни.
• Изтриване: заличаване, когато няма законово изключение, изискващо продължаване на обработката.
• Ограничаване: временни ограничения на обработката при обстоятелства, отговарящи на условията.
• Преносимост: данните, които сте предоставили, в структуриран, широко използван, машинно четим формат, когато е приложимо.
• Възражение: възражение срещу обработка, основана на легитимни интереси, и безусловно възражение срещу директния маркетинг.
• Оттегляне на съгласието: оттегляне за бъдеща обработка, основана на съгласие, по всяко време.

Изпратете заявка на privacy@fortunamatata.com. Може да проверим вашата самоличност и да поискаме подробностите, необходими за откриването на данните. Заявките по ОРЗД обикновено получават отговор в рамките на един месец, при спазване на законовите удължавания и изключения. Можете да подадете жалба до Информационния комисар на Република Словения или до надзорния орган по мястото, където живеете или работите.

12. Задължителни и незадължителни данни

Имейлът на акаунта, информацията за удостоверяване, потвърждението на възрастта, приемането на Условията и данните, необходими за заявена транзакция или функция, са договорни или необходими полета. Без тях може да не сме в състояние да създадем акаунт, да осигурим достъп, да обработим покупка или да предоставим съответната функция. Данните в профила, паметта, участието с публичен профил, бюлетините, незадължителните анализи и повечето канали за известия са незадължителни, освен ако даден екран изрично не посочва друго.

13. Сигурност

Използваме предпазни мерки, подходящи за услугата и риска, включително TLS за данните при пренос, контроли за удостоверяване, достъп според ролята, ограничения на честотата и одитни записи за чувствителни административни действия. Достъпът на оправомощени служители е ограничен до експлоатацията, поддръжката, защитата и прилагането на правилата на Услугата. Никоя интернет услуга или система за съхранение не е напълно сигурна, затова не можем да гарантираме абсолютна сигурност.

14. Деца

Услугата е предназначена само за лица на възраст 16 или повече години. Ние съзнателно не я предоставяме на дете под 16 години и не събираме лични данни от такова дете. Ако смятате, че дете е предоставило данни, свържете се на privacy@fortunamatata.com, за да можем да проучим случая, да деактивираме достъпа и да изтрием данните, когато това се изисква.

15. Промени в това уведомление

Може да преразгледаме това уведомление, когато се променят Услугата, доставчиците или законът. Ще публикуваме преразгледаното уведомление, ще актуализираме датата „Последна актуализация“ и ще предоставим допълнително известие, когато дадена промяна засяга съществено вашите права или избори. Преглеждаме уведомлението поне веднъж годишно.

16. Контакт

Въпроси, оплаквания и заявки, свързани с правата за поверителност, могат да бъдат изпращани на privacy@fortunamatata.com. Моля, не изпращайте пароли, данни за платежни карти или друга ненужна чувствителна информация по имейл.