ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಒಪ್ಪಂದ

1. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸದ ಕ್ಯಾಪಿಟಲೈಸ್ಡ್ ಪದಗಳು GDPR ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ", "ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್", "ನಿಯಂತ್ರಕ", "ಪ್ರೊಸೆಸರ್" ಮತ್ತು "ಡೇಟಾ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್" ಆರ್ಟಿಕಲ್ 4 GDPR ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

2. ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಅವಧಿ

ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಿಯಂತ್ರಕರ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ನಿಯಂತ್ರಕಕ್ಕಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಈ ಡಿಪಿಎ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

3. ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶ

ಅತೀಂದ್ರಿಯ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು, ಬಳಕೆದಾರರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು, ವಹಿವಾಟಿನ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

4. ಡೇಟಾ ವಿಷಯಗಳ ವರ್ಗಗಳು

ಈ DPA ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು:

• ಖಾತೆದಾರರು ಮತ್ತು ಸೇವೆಯ ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರರು
• ಹಂಚಿದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಅಥವಾ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು
• ಸುದ್ದಿಪತ್ರ ಚಂದಾದಾರರು

5. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ವರ್ಗಗಳು

ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು:

• ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಹೆಸರು, ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ಖಾತೆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳು
• ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ, ಜನ್ಮ ಸಮಯ, ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ (ಒದಗಿಸಿದರೆ)
• ಬಳಕೆ ಓದುವ ಇತಿಹಾಸ, ಚಾಟ್ ಸಂದೇಶಗಳು, ಆದ್ಯತೆಗಳು, ಭಾಷೆ
• ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಇಮೇಲ್, ಯೋಜನೆ, ಪಾವತಿ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳು (ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಡ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ)
• ತಾಂತ್ರಿಕ IP ವಿಳಾಸ, ಬಳಕೆದಾರ ಏಜೆಂಟ್, ಸಾಧನದ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್, ಲಾಗ್ ಡೇಟಾ

6. ಪ್ರೊಸೆಸರ್ನ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳು

ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಮಾಡಬೇಕು:

• ನಿಯಂತ್ರಕದಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿ
• ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
• ಸೂಕ್ತವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ (ವಿಭಾಗ 9 ನೋಡಿ)
• ಡೇಟಾ ವಿಷಯದ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಿಯಂತ್ರಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
• ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಅನಗತ್ಯ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ನಿಯಂತ್ರಕರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿ
• ಈ DPA ಯ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಿ

7. ಉಪ-ಸಂಸ್ಕಾರಕಗಳು

ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಉಪ-ಸಂಸ್ಕಾರಕಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಯಂತ್ರಕವು ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತದೆ.ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಪ್ರತಿ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಲಿಖಿತ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಈ DPA ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.privacy@fortunamatata.com ನಿಂದ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಉಪ-ಸಂಸ್ಕಾರಕಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಟ್ಟಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

8. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು

EEA ಅಥವಾ UK ಯ ಹೊರಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತುಗಳು (SCCs) ಮತ್ತು UK ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೇಟಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್ ಅಡೆಂಡಮ್‌ನಂತಹ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸುರಕ್ಷತೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪೂರಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

9. ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳು

ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಸೂಕ್ತವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

• ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ (TLS) ಮತ್ತು ಉಳಿದಿರುವಾಗ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ
• ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು, ಪಾತ್ರ-ಆಧಾರಿತ ಅನುಮತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಟ್ ಲಾಗಿಂಗ್
• ನಿಯಮಿತ ಭದ್ರತಾ ನವೀಕರಣಗಳು, ಅವಲಂಬನೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆ ನಿರ್ವಹಣೆ
• ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತು ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು
• ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಜಾಗೃತಿ ತರಬೇತಿ

10. ಡೇಟಾ ವಿಷಯ ಹಕ್ಕುಗಳು

ಪ್ರೊಸೆಸರ್, ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, GDPR ನ ಅಧ್ಯಾಯ III ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ವಿಷಯದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಅದರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

11. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆ

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಾದ ನಂತರ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಅನಗತ್ಯ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ನಿಯಂತ್ರಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧಿಸೂಚನೆಯು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 33(3) GDPR ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

12. ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗಳು

ಸಂಸ್ಕಾರಕವು ಈ DPA ಯ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸವಾದ ಸೂಚನೆ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ನಿಯಂತ್ರಕರು ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಕರಿಂದ ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿದ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರು ನಡೆಸಿದ ತಪಾಸಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆಡಿಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

13. ಡೇಟಾ ರಿಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಅಳಿಸುವಿಕೆ

ಸೇವೆಗಳ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ಸಂಸ್ಕಾರಕವು, ನಿಯಂತ್ರಕನ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಧಾರಣ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿಯಂತ್ರಕರ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.

14. ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಕಾನೂನು

ಈ DPA ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯು ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಮಿತಿಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಈ DPA ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

15. ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

ಈ DPA ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉಪ-ಸಂಸ್ಕಾರಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು, privacy@fortunamatata.com ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.