Asosiy kontentga o'ting

Huquqiy ma'lumotlar

Maxfiylik siyosati

Oxirgi yangilash sanasi: 2026-yil 31-iyul

1. Biz kim ekanmiz va qamrov sohasi

Fortuna Matata usbu veb-sayt va xizmatlarni boshqaradi va shu xizmatlar uchun qayta ishlangan shaxsiy ma'lumotlarning nazoratchisi hisoblanadi. Operatorning ma'lumotlari bizning privacy@fortunamatata.com.

2. Biz maʼlumotlarni qanday olamiz

Biz shaxsiy maʼlumotlarni quyidagi manbalardan olyapmiz:

  • Sizdan: siz akkaunt yaratganda, profilni to'ldirganda, kontent yuborganda, mahsulot sotib olganda, ro'yxatga qo'shilganda, sozlamalarni o'zgartganda, biz bilan bog'langanda yoki boshqa usullarda xizmatdan foydalanganda.
  • Avtomatik tarzda: brauzeringizdan, qurilmangizdan, kukiylardan, mahalliy saqlash joyidan, xavfsizlik loglaridan va xizmat bilan bo'lgan o'zaro aloqalaridan.
  • Yaratilgan yoki chiqarilgan: xizmat natijalarni, xulosalarni, moderatsiya natijalarini, shaxsiy sozlamalarni, foydalanish yozuvlarini yoki astrologiya va numerologiya sohasidagi maʼlumotlarni yaratganda.
  • Xizmat ko'rsatuvchilar va boshqa foydalanuvchilardan: masalan, to'lov va yetkazib berish holati, tavsiya maʼlumoti, boshqa foydalanuvchi tomonidan taqdim etilgan sovg'a yoki moslik haqidagi maʼlumotlar hamda jamoatchilik kontenti haqidagi hisobotlar.

3. Biz to'playdigan maʼlumotlar

Siz foydalangan funksiyalarga qarab, biz quyidagilarni to'playmiz:

  • Akkaunt va autentifikatsiya maʼlumotlari: ism, elektron pochta manzil, himoyalangan autentifikatsiya maʼlumotlari, tasdiqlovchi va tiklash yozuvlari, akkaunt holati, sessiya identifikatorlari, IP-manzil va foydalanuvchi agenti.
  • Profil va afzalliklar maʼlumotlari: ko'rsatilgan ism, login nomi, biografiya, tug'ilgan sana, tug'ilgan vaqt va joy, vaqt mintaqasi, hozirgi joylashuvi, jins, zodiak va numerologiya sohasidagi maʼlumotlar, kasb, nikoh holati, sherik haqidagi maʼlumotlar, qiziqishlar, asosiy yo'nalishlar, til, o'qilish afzalliklari, bildirishnomalar tanlovlari va agar taqdim etilgan bo'lsa, telefon raqami.
  • Kontent va chiqarilgan maʼlumotlar: savollar, so'rovlar, o'qilish maʼlumotlari va natijalar, chat xabarlari va tarixchasi, fikr-mulohazalar, aloqa xabarlari, yodgorlik elementlari va xulosalar, shuningdek, chiqarilgan mavzular, afzalliklar, voqealar, hissiy holatlar, munosabatlar, maqsadlar yoki tendentsiyalar.
  • Jamoatchilik va almashish maʼlumotlari: o'z profilini ochiq qilish tanlovlari, postlar, izohlar, reaktsiyalar, shikoyatlar, o'qilgan materiallarni ko'rsatish va ulardan foydalanish, shuningdek, anonim tarzda joylangan kontent bilan bog'liq bo'lgan identifikatsiya.
  • Sotuv va tavsiya maʼlumotlari: obuna, tranzaksiya, kredit hisobi, sovg'a, test, tavsiya, mintaqaviy takliflar va to'lov yozuvlari. To'lov xizmati provayderi karta yoki to'lov akkaunti haqidagi to'liq maʼlumotlarni to'playdi; biz odatda karta raqami emas, balki identifikatorlar va tranzaksiya holati haqidagi maʼlumotlarni olamiz.
  • Aloqa maʼlumotlari: yaxshi xabarlar ro'yxati va kutish ro'yxati holati, qo'llab-quvvatlash yozuvlari, yuborilgan xabar metadata, shuningdek, yetkazib berish, qaytarilish, shikoyat va bloklangan hodisalar. Biz ham elektron pochta qachon ochilishi va ulardagi havolalarga qachon bosilishi haqida maʼlumotlarni to'playmiz.
  • Texnik va foydalanish maʼlumotlari: brauzer va qurilma maʼlumotlari, tarmoq boshliqlari orqali olingan taxminiy mamlakat, IP-manzil, ishlatilgan sahifalar va funksiyalar, vaqt yozuvlari, xavfsizlik va audit loglari, model so'rovlar metadata, kukiylarni tanlash va rozilik olgandan keyin to'plangan tahlil maʼlumotlari.

Matnli kontent shaxsiy maʼlumotlarni ochib berishi mumkin. Iltimos, sog'liq, moliyaviy akkaunt, davlat identifikatorlari, parol, aniq joylashuv yoki boshqa juda muhim maʼlumotlar, yoki boshqa biror kishining maʼlumotlarini taqdim etmang, agar bu zarur bo'lmasa va siz bunga ruxsat berilmagan bo'lsa.

4. Sunʼiy intellekt bilan ishlash va avtomatlashtirilgan funksiyalar

  • Sunʼiy intellekt provayderlari: Biz OpenRouter va Together AI'ga so'rovlarni yuboramiz, ular ularni asosiy inflyansiya provayderiga yo'naltirishi mumkin. So'rov ma'lumotlariga siz kiritgan kontent, tegishli chat yoki o'qilgan tarix, tug'ilgan sana va profil ma'lumoti, afzalliklar va faollashtirilgan xotira konteksti kirishi mumkin. Shuning uchun provayder shu kontekstdagi shaxsiy ma'lumotlarni olishi mumkin.
  • Maxfiylik sozlamalari: OpenRouter so'rovlari routerdan ma'lumotlarni to'plashga moyil bo'lgan provayderlarni istisno qilishni so'raydi. Provayder tomonidan amalga oshiriladigan qayta ishlash, vaqtinchalik saqlash, suiiste'molni kuzatish va texnik metadata hali ham tegishli provayder shartlari va akkaunt sozlamalari bilan boshqariladi. Biz sizning kontentingizni o'z umumiy maqsadli sun'iy intellekt modelini mashg'ulot qilish uchun ishlatmaymiz.
  • Xotira va shaxsiylashtirish: Xotira yoqilgan bo'lsa, sun'iy intellekt sizning interaktsiyalaringizdan foydali faktlar yoki xulosalarni olib, ularni keyingi so'rovlarda qayta ishlatishi mumkin. Siz sozlamalarda xotirani o'chirish va saqlangan xotira elementlarini o'chirishingiz mumkin.
  • Moderatsiya: Jamoatchilik postlari va izohlar avtomatlashtirilgan xavfsizlik tekshiruvi uchun sun'iy intellekt modeliga yuboriladi. Belgilangan kontent xodimlar tomonidan ko'rib chiqish uchun saqlanishi mumkin. Biz jamoa qoidalarini boshqarish va bajarish uchun zarur bo'lgan kontent, moderatsiya natijalari va bog'liq statuslarni saqlaymiz.
  • Hududiy takliflar: Biz sayyorni hududiy narx guruhiga joylashtirish uchun hosting yoki proksi infrastrukturasidan olingan taxminiy mamlakatni ishlatamiz. Bu to'lovdan oldin ko'rsatiladigan narx va kiritilgan kreditlarni avtomatik tarzda o'zgartirishi mumkin.
  • Ta'sir: Sun'iy intellekt tahlillari va chatlar - bu professional maslahat emas, balki faqatgina muhofaza. Avtomatlashtirilgan moderatsiya jamoatchilik kontentining nashr etilishi bilan bog'liq bo'lishi mumkin, belgilangan kontent xodimlar tomonidan ko'rib chiqiladi. Hududiy narx sotuvdan oldin ko'rsatiladigan tijorat taklifini o'zgartiradi; bu profil yoki o'qilgan kontentni ishlatmaydi.

5. Maqsadlar va huquqiy asoslar

GDPR yoki shunga o'xshash qonun qo'llanilganda, biz quyidagi huquqiy asoslarga tayanmiz:

  • Shartnoma: sizning akkauntingizni yaratish va himoya qilish, so'ralgan tahlillar, chatlar, baham ko'rish va foydalanuvchi tomonidan belgilangan ma'lumotlar, jamoa, yordam, to'lov, kreditlar, sovg'alar va boshqa xizmat funksiyalari.
  • Qonuniy manfaatlar: xizmatni himoya qilish va yaxshilash, firibgarlik va suiiste'molni oldini olish, nosoqliklarni aniqlash, tegishli audit yozuvlarini saqlash, kontentni moderatsiya qilish, umumiy foydalanishni tushunish, huquqiy da'volarni himoya qilish va so'ralgan yoki bog'liq xizmat funksiyalari haqida ma'lumot berish. Biz bu manfaatlarni sizning huquqlaringizga nisbatan tartiblaymizam va siz ularga qarshi chiqishingiz mumkin.
  • Rozilik: ixtiyoriy tahlillar, yangilashlar yoki marketing uchun (agar kerak bo'lsa), ochiq profil tanlovlari, push yoki SMS xabarlari (agar kerak bo'lsa) va boshqa ixtiyoriy jarayonlar, bu esa rozilik so'rovini talab qiladi. Rozilik oldingi qonuniy jarayonlarni ta'sir qilmasdan bekor qilinishi mumkin.
  • Qonuniy majburiyat: soliq, hisob-kitob, iste'molchilar huquqlari, qonuniy so'rovlar, sanksiyalar va boshqa muvofiqlik vazifalari uchun.

6. Qabul qiluvchilar va ma'lumotlarni oshkor qilish

Biz shaxsiy ma'lumotlarni sotmaymiz yoki uni veb-saytlararo maqsadli reklama uchun ishlatmaymiz. Biz ma'lumotlarni faqat quyidagi hollarda beramiz:

  • Sun'iy intellekt inflyansiya provayderlari: OpenRouter, Together AI va ulardan tanlangan asosiy model hosti, kontent yaratish, umumlashtirish, xotirani olish va moderatsiya uchun.
  • Infrastrukturaviy va operatsion xizmat ko'rsatuvchilar: Biz uchun ma'lumotlarni qayta ishlashga moqdir: hosting, ma'lumotlar bazasi, saqlash, kontent yetkazish, xavfsizlik, logirovich va xatolarni kuzatish operatorlari.
  • To'lov va to'lov tizimlari: Xarid yoki to'lov sozlamalarida ko'rsatiladigan provayder, bu Stripe, Paddle, Polar yoki Lemon Squeezy bo'lishi mumkin, konfiguratsiya va joyga qarab.
  • Aloqa xizmatlari: Sozlanishi kerak bo'lgan elektron pochta xizmati, bu Cloudflare Email, Resend, Amazon SES yoki SMTP infratuzilmasi bo'lishi mumkin; SMS yoqilgan bo'lsa Twilio; va push bildirishnomalari yoqilgan bo'lsa, brauzer push provayderi.
  • Tahlil va diagnostika: Ruxsat berilgandan so'ng o'zimizning Plausible xizmatimiz hamda xatolarni kuzatish yoqilgan bo'lsa Sentry. Ushbu xizmatlar faqat tegishli maqsad uchun zarur bo'lgan ma'lumotlarni qabul qiladi.
  • Siz tanlagan shaxslar va jamoatchilik: Ulash havola, sovg'a, takliflar, ochiq profillar, ochiq bashoratlar va jamoat kontenti qabulchilari, sizning tanlovlaringizga muvofiq.
  • Davlat organlari, maslahatchilar va tranzaksiyalar: Qonun talab qilganda, huquqlarni yoki xavfsizlikni himoya qilish uchun zarur bo'lganda, asosli qonuniylikka asoslangan holda yoki birlashish, moliyalashtirish, sotib olish yoki aktivlarni o'tkazish uchun zarur bo'lgan hollarda, tegishli choralar ko'rilgan taqdirda.

7. Xalqaro transferlar

Ba'zi xizmat ko'rsatuvchilar AQSh yoki sizning mamlakatingizdan tashqaridagi davlatlarda faoliyat olib borishadi. Qo'llaniladigan yo'nalish va ma'lumotlarni uzatish usuli ishlatilayotgan xizmat ko'rsatuvchiga bog'liq. Agar ma'lumotlarni muhofaza qilish qonuni ma'lumotlarni uzatishni cheklasa, bu holat to'g'risidagi qaror yoki tegishli shartnoma, masalan, tasdiqlangan standart shartnoma bandlari bilan ta'minlanishi kerak. Sizning ma'lumotlaringizga taalluqli bo'lgan himoya choralari haqida ma'lumot olish uchun privacy@fortunamatata.com ga murojaat qiling.

8. Kukielar, mahalliy saqlash va tahlil

Kerakli va afzalliklarni belgilovchi texnologiyalar, rozilik berilmagan holda ham ishlay oladi. Ixtiyoriy tahlillar faqat roziligingizdan so'ng ishga tushiriladi:

  • fm_consent: qabul qilingan yoki rad etilgan tahlil tanlovini 1 yil davomida saqlaydi. Sizning tanlovingizni eslab turish uchun zarurdir.
  • Avtorizatsiya seansi: hisobingizni 30 kungacha avtorizatsiya qilingan holda ushlaydi, agar siz chiqib ketmasligingiz yoki seans bekor qilinmaguncha. Hisob funksiyalari uchun zarurdir.
  • fm-locale va mahalliy saqlash: tanlagan tilingizni 1 yilgacha eslab turadi. Funksional afzalliklar saqlanishi.
  • fm_anon_session: rozilik berilgan holda, o'ziga xos ko'rinish tahlillari uchun ishlatiladigan sirli identifikator. Faqat tahlillar roziligidan so'ng sozlanadi va 30 kungacha saqlanadi.
  • ref_welcome_dismissed: hisob egasi tomonidan yuborilgan xush kelib olti xabar rad etilganligini 1 yilgacha eslab turadi. Funksional afzalliklar saqlanishi.
  • Mahalliy saqlashdagi interaktsiya bayroqlari: bir marta bo'lish yoki tavsiya interfeysi harakatlarini brauzer saqlash o'chirilgunga qadar eslab turadi. Funksional afzalliklar saqlanishi.
  • O'z serverida joylashtirilgan Plausible: faqat rozilikdan so'ng yuklanadi. U tahlil kukielari yoki veb-saytlararo reklamani kuzatishsiz sozlangan, lekin uning serveri so'rovni bajarayotganda IP manzili kabi texnik ma'lumotlarni vaqtinchalik qabul qilishi kerak.

Ixtiyoriy tahlil roziligini qabul qilish yoki bekor qilish uchun doimiy kukie sozlamalari tugmasidan foydalaning. Bekor qilish, bizning ixtiyoriy tahlil identifikatorimizni olib tashlaydi va kelajakdagi rozilik asosidagi tahlillarni to'xtatadi. Biz sizni boshqa veb-saytlarda maqsadli reklama uchun kuzatmaymiz, shuning uchun eski brauzerlarning "Kuzatilmasligi" signaliga javoban alohida harakat qilmaymiz.

9. Umumiy, ochiq va uchinchi tomon ma'lumotlari

Ro'yxatga kiritilmagan o'qilish faqat sirli havola bo'lgan har bir kishi uchun mavjud, lekin indekslanmasligi belgilangan. Sizning o'zingiz ochiq e'lon qilgan o'qilishlar qidiruv sahifalarida va qidiruv tizimlarida paydo bo'lishi mumkin. Ochiq profil tanlovi sizning nomingizni ochiq o'qilishlarga bog'lay oladi. Jamoa postlari va sharhlari ularning statusiga muvofiq ko'rinadi, anonim yorliq esa ichki hisob havolasini olib tashlamaydi. Qabul qiluvchilar va qidiruv tizimlari ochiq yoki umumiy kontentni nusxalashi mumkin, shuning uchun siz ularning ko'rishini istamaydigan ma'lumotlarni kiritmang. Agar siz sherik, sovg'a oluvchi, taklif etilgan yoki boshqa uchinchi tomon ma'lumotlarini taqdim etsangiz, siz bunga ruxsat berishingiz kerak va shu shaxsni bu e'tiborga yo'naltirishingiz kerak.

10. Saqlash muddati

Ma'lumot qancha vaqt saqlanishini aniqlash uchun biz maqsad, hisob holati, yuridik majburiyatlar, xavfsizlik ehtiyojlari va tegishli muddatlarni inobatga olamiz:

  • Hisoblar va kontent: hisob yoki so'ralgan funksiya faol bo'lgan davomida saqlanadi, keyin esa amal bajarilgan so'rovdan so'ng o'chiriladi yoki anonimlashtiriladi, agar qonun, firibgarlik oldini olish, bahslar yoki yuridik da'volar uchun torroq ma'lumotlar saqlanishi kerak bo'lmasa.
  • Avtorizatsiya seanslari: 30 kundan so'ng tugaydi va qo'shimcha 7 kungacha bo'lgan davr o'tgach, tozalash jarayonida o'chiriladi.
  • Foydalanuvchi tomonidan o'chirilgan ma'lumotlar: siz buyumni o'chirsangiz yoki xotirani qayta sozlasangiz, u faol bazadan olib tashlanadi. Himoyalangan nusxa normal aylanish tugaguncha nusxani saqlashi mumkin.
  • Xabarnoma, kutuv ro'yxati va aloqa: Aktiv kontakt ma'lumotlari, abunelik davom etgan sari, kutuv so'rovi, yordam masalasi yoki yetkazib berish zarur bo'lgan vaqt davomida saqlanadi. Foydalanuvchi xohishiga hurmat ko'rsatish va qonuniylikni ta'minlash uchun bekor qilishdan keyin ham cheklangan blokirovka yoki rozilik yozuvi saqlanishi mumkin.
  • To'lovlar va moslikka oid ma'lumotlar: soliq, hisob-kitob, iste'molchilar, firibgarlikni oldini olish, qaytarish va huquqiy da'volar qoidalari talab qiladigan muddat davomida saqlanadi.
  • Ishlab berish bilan bog'liq ma'lumotlar: elektron pochta yetkazib berish, xavfsizlik, audit, tahlil, moderatsiya, webhook va model so'rovlari yozuvlari faqat yetkazib berish, yaxlitlik, suiiste'molni oldini olish, muammolarni bartaraf etish, hisobot tuzish, bahslar yoki qonuniy majburiyatlar uchun zarur bo'lgan muddat davomida saqlanadi. Aniq muddat yozuv turiga va voqeaga bog'liq.
  • Cookie va brauzer xotiralari: yuqoridagi muddatlarda ishlatiladi yoki siz ularni o'chirishgacha saqlanadi. Ommaviy nusxalar va uchinchi tomon arxivlari bizning bevosita nazoratimizdan tashqarida bo'lishi mumkin.

11. Sizning maxfiylik huquqlaringiz

Taqiq qilingan qonunga ko'ra, siz quyidagilarni so'rab murojaat qilishingiz mumkin:

  • Ma'lumotga kirish: shaxsiy ma'lumotlaringiz haqidagi tasdiqlash va nusxa.
  • To'g'rilash: noto'g'ri ma'lumotlarni to'g'rilash yoki to'ldirish.
  • O'chirish: qonuniy istisno bo'lmagan holda, qayta ishlashni to'xtatish.
  • Cheklash: ayrim hollarda qayta ishlashga vaqtinchalik cheklovlar qo'yish.
  • Ma'lumotlarni uzatish: agar imkon bo'lsa, siz taqdim etgan ma'lumotlarni tuzilgan, keng tarqalgan, mashinalar tomonidan o'qiladigan formatda olish.
  • Norozilik bildirib murojaat qilish: qonuniy manfaatlar asosida qayta ishlashga qarshi chiqish va bevosita marketingka shartsiz norozilik bildirish.
  • Roziligingizni bekor qilish: kelajakdagi rozilik asosidagi qayta ishlash uchun istalgan vaqtda roziligingizni bekor qilish.

privacy@fortunamatata.com ga so'rov yuboring. Biz sizning shaxsiyatingizni tasdiqlashimiz mumkin va ma'lumotlarni topish uchun zarur bo'lgan ma'lumotlarni so'rab qolishingiz mumkin. GDPR so'roqlariga odatda bir oy ichida javob beriladi, lekin qonunga muvofiq uzaytirilishi yoki istisnolari bo'lishi mumkin. Siz Respublika Sloveniyasi Axborot Komissari yoki siz yashovchi yoki ishlaydigan joydagi nazorat organi bilan shikoyat qilishingiz mumkin.

12. Talab qilinadigan va ixtiyoriy ma'lumotlar

Hisob raqamining elektron pochtasi, autentifikatsiya ma'lumoti, yoshni tasdiqlash, shartlarni qabul qilish hamda so'ralgan tranzaksya yoki funksiya uchun zarur bo'lgan ma'lumotlar – bu majburiy maydonlardir. Ularsiz, biz hisob yaratishga, kirish imkoniyatini ta'minlashga, xaridni amalga oshirishga yoki ushbu funksiyani taqdim etishga qodir bo'lmasligimiz mumkin. Profil ma'lumotlari, xotira, ochiq profilga ishtirok, yangiliklar, ixtiyoriy tahlil va aksariyat bildirish tizimlari – agar ekranda boshqa ko'rsatmalar bo'lmasa, ular ixtiyoriy hisoblanadi.

13. Xavfsizlik

Biz xizmatga va risklarga mos keladigan himoya choralarini qo'llaymiz, jumladan, ma'lumotlar uzatilishi uchun TLS, autentifikatsiya nazorati, funksiyalarga asoslangan kirish huquqlari, tezlik chegaralari hamda muhim boshqaruv amallari uchun audit yozuvlari. Ruxsat berilgan xodimlar tomonidan kirish faqat xizmatni ishga tushirish, qo'llab-quvvatlash, ta'minlash va uning bajarilishini nazorat qilish maqsadida cheklangan. Hech qanday internet xizmati yoki ma'lumot saqlash tizimi to'liq xavfsiz emasligidan, shuning uchun biz absolut xavfsizlikni kafolatlay olmaymiz.

14. Bolalar

Ushbu xizmat faqat 16 yosh va undan katta odamlar uchun mo'ljallangan. Biz bilishimizcha, 16 yoshdan kichik bolaga bu xizmatni taqdim etmaymiz yoki ulardan shaxsiy ma'lumotlarni to'playmiyz. Agar siz bolaning ma'lumot berganiga ishonasangiz, privacy@fortunamatata.com bilan bog'laning, biz tadqiqot o'tkazib, kerak bo'lganda kirishni bloklab, ma'lumotlarni o'chirishimiz mumkin.

15. Ushbu e'lonning oʻzgarishlari

Biz ushbu e'loni xizmat, provayderlar yoki qonunchilik oʻzgarishi bilan qayta koʻrib chiqamiz. Biz qayta koʻrilgan e'lonni joylashtiramiz, "Soʻnggi yangilash" sanasini yangilabmiz va agar oʻzgarish sizning huquq yoki tanlovlaringizga jiddiy ta'sir qiladigan boʻlsa, qoʻshimcha xabarnoma yuboramiz. Biz ushbu e'lonni kamida har yil bir marta koʻrib chiqamiz.

16. Aloqa

Savollar, shikoyatlar va maxfiylik huquqlariga oid so'rovlar privacy@fortunamatata.com manziliga yuborilishi mumkin. Iltimos, parol, to'lov kartasi ma'lumotlari yoki boshqa keraksiz shaxsiy ma'lumotlarni elektron pochta orqali yubormang.